|
The ink stain dried on the finished page.
|
La taca de tinta es va assecar a la pàgina acabada.
|
|
Font: Covost2
|
|
There was nothing more, except a large ink blot under the words.
|
No hi havia res més, excepte una gran taca de tinta sota les paraules.
|
|
Font: Covost2
|
|
The spot on the blotter was made by green ink.
|
La taca del paper assecant s’havia fet amb tinta verda.
|
|
Font: Covost2
|
|
The puppet of a child, wearing an old Mickey Mouse costume, is sitting in a pool of black ink that seems to indicate his origin, somewhere between the imagination of his artistic “father” and the point of a drawing pen.
|
Un maniquí de nen, disfressat amb un antic vestit de Mickey Mouse, jeu assegut en una taca de tinta negra que sembla indicar el seu origen, algun lloc entre la imaginació del seu pare literari i la punta de la seva ploma.
|
|
Font: NLLB
|
|
Use a mixture of alcohol and water for ink stains, in equal parts, and apply it to the stain.
|
Per a les taques de tinta, prepara una barreja d’alcohol i aigua, a parts iguals, i aplica-la sobre la taca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cleaning stain by stain, with methylcellulose gel, rubber and scalpel.
|
Neteja, taca a taca, amb gel de metilcel·lulosa, gomes i bisturí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Upon examining that, Holmes finds another, similar, sawdust-speckled blob of clay.
|
En examinar això, Holmes troba una altra taca d’argila similar a una taca de serradura.
|
|
Font: Covost2
|
|
A press can print their photograph a hundred thousand times, so that an old man, eating breakfast in a bar, stains his fingers with ink while fiddling with what he has seen.
|
Una rotativa pot imprimir la seva foto cent mil vegades, de manera que un senyor gran, mentre esmorza al bar, taca els seus dits de tinta quan grapeja el que ell ha vist.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The ink for the pen, was just a normal black ink.
|
La tinta per a la ploma era una tinta negra normal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Identification by means of ink marking
|
Identificació mitjançant marcació de tinta
|
|
Font: MaCoCu
|